La policière Karolane Beckett enquête à Sherbrooke à la suite de l'agression de sa conjointe par un jeune de la rue masqué.